Human Rights Network-Uganda

Translated Documents

Access to Information Handbook Ateso version

ateso

"EITABO LOKA AKAN LO EPATANA AISIOM KANU ADUMUN AKIROSINEI NU EKISIL " Iboro leupolok luejaasi toma okisil loko Uganda kanu adumun akirosinei .Epolok nu amisikin nukamunitos akiro nuejaasi toma okisil kanu adumun akirosinei. Kwap ejasi asekununeta nu akiro kanu itunga amisikin.“Okooti” Apolouke okoot lo atubon alapolon arai okooti lapolon; “Etiai lo isirigin” erai etiai lo adaun aitutub; kotoma ko Uganda, etiai lo etutubi eriakasi kede ilukumin akaisarei. “Akirosinei” imoriaritos nuiwadikatai, aputo, aipup kede akiro nu elomunete acumen; “Owowofisa lo akirosinei” apolou ke etunganan lo idari aswamisinei nuka itunga. Download

 
  101 THINGS YOU WANTED TO KNOW ABOUT THE POLICE But Were Afraid to ask.Luo version

luoversion"JAMI 101 MA NONGO I MITO NGEYO NE I OKOM ABILI Ento Nongo I bedo ki Lworo Cwiny Me Penyo Ne UGANDA". Ite tela marom aroma, abili pe gubedo lutic pa gamente ma gitye i loci, ento gitye ki tic ma Pen cik cimo me gwoko lwak ducu. Anywali me lobo Uganda aye giculo abili macalo lutic pa gamente mukene ni. Piman, anywali lobo ducu gitye ki dwon me ngiyo dok me penyo pi kor tic pa abili. Pire tek me ngeyo ni, kit ma abili tye ki tic pi anywali me lobo ni, lwak bene gitye ki tic bot abili. Read more

   
   

EBIKWAATA KU POLIISI 101 BYEWAYAGALA OKUMANYA Naye notya okubibuuza

101 lugandaPoliisi emirimu gyayo egikolera mu bantu ababulijjo okugeza; okulagirira ebidduka ku nguudo, okugumbulula obw’egugungo, okuwerekera ku abo ababa batwalibwa mu kkooti, okuwa obujulizi, okuwandiika okwemulugunya ku abo abaliko bebemulugunyako ku poliisi saako okutwaala abamenyi b’amateeka wamu n’abaserikale gye betaagibwa. Ekituufu kiri nti, abantu abasinga mu Uganda kitono nnyo kyebamanyi ku poliiisi. N’ebitonotono abantu bye bamanyi ku poliisi babifuna okuva mu mpapula z’amawulire, emikutu gya TV n’ebyogerwa abantu. Buli omu alina endowooza ye oba kyamanyi ku poliisi wadde nga sibyonna nti bisanyusa.Munsi ezabukalamu edda demokulasiya, poliisi tezinira ku ntoli za gavumenti eri mu buyinza. Read more

     
Visit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On Youtube
Web Design MymensinghPremium WordPress ThemesWeb Development

HURINET-U and Others v The Attorney General

Human Rights Network and Others v The Attorney General Petitioners filed the petition under Article 137(3)(a) of the Constitution challenging sections of the Non-Governmental Organization Registration Act (NGO Act).  Read more